Traductor

sábado, 18 de noviembre de 2023

MAFIA : Etimología y Mistificación.



 Mafia: etimología y mistificación

Según el estudioso de tradiciones populares Giuseppe Pitré , la voz mafia y sus derivados , en especial el adjetivo mafioso , se usaban en un barrio de Palermo, el Borgo, en el trascurso del siglo XIX, con el significado de “belleza , gracia, perfección, excelencia en su género”. Tras el éxito de la comedia I mafiusi di la Vicaria de Giuseppe Rizzotto y Gaspare Mosca, puesta en escena por primera vez en Palermo en 1863 y luego presentada en muchas ciudades italianas y extranjeras (alrededor de dos mil representaciones en veinte años), la palabra se habría convertido en “sinónimo de bandolerismo, camorra, actos de maleantes” (Pitrè , 1978,pp.289 y sigs.). El testimonio de Pitrè se conecta con su visión de la mafia, matizada de acentos apologéticos.

Las hipótesis sobre el origen de la palabra siguen varias pistas:

a) Una pista árabe la más frecuentada. Las palabras árabes de que podría derivar son cinco: 1) la voz mahías, que significaría fanfarrón, jactancioso 2) la voz maha que indicaría las canteras de piedra de la época sarracena en el territorio de Trapani, donde se habrían refugiado los organizadores de los escuadrones rurales que apoyaron a los mil combatientes de Garibaldi. Los habitantes del lugar habrían llamado mafie a las canteras y mafiosos a aquellos que en ellas se reunían; 3) la voz Ma fir, nombre de la tribu islámica que gobernó Palermo; 4) una voz mu afah, mu significa salvación y afah proteger; 5) una voz marfud, que significa recusado, rechazado:

b) una pista griega: mafia derivaría de morphè , que quiere decir forma, belleza;

c) una pista francesa: la palabra madre sería maufe, con que se señalaba a un dios malvado, un demonio;

d) una pista italiana, de voces encontradas en Piamonte (mafi, mafiun) y en Toscana (maffia , que significa miseria).

Si la etimología es incierta, sin lugar a duda son gratuitos los intentos de realzar el fenómeno relacionándolo con orígenes antiguos o haciendo de la palabra una sigla que fusiona fundadores ilustres con actividades meritorias.

Según el mafioso sículo-americano Joe Bonanno mafia derivaría de Ma fia (Mi hija), el grito de la madre de la mujer ultrajada por un soldado francés, episodio que habría desencadenado los Vespertinos: Monte Ai Francesi Italia Anela ( Muerte A los Franceses Italia Anhela) ( Bonanno, 1985,pp. 36-37; Reid, 1956,p.30).

Según otra versión, el fundador de la mafia sería Giuseppe y la palabra es el acrónimo de su programa terrorista- revolucionario: Mazzini Autorizza Furti Incendi Avvelenamenti (Mazzini Autoriza Robos Incendios Envenenamientos) (Enciclopedia universale Ilustrata, 1954, vol XIII,p.532). Es probable que la mafia como asociación criminal secreta haya captado rituales de otras asociaciones como la Carbonería o la Masonería, y se encuentra documentado el papel de agrupaciones mafiosas en el “ Risorgimento” ( período de luchas por la reunificación de Italia), pero ello no significa que ésta pueda ser identificada con el movimiento de Muzzini. Sin fundamento es también su derivación de la mítica secta de los justicieros, denominada Beati Paoli, que según la imaginación popular actuaban en defensa de los débiles contra los abusos de los poderosos.

viernes, 16 de octubre de 2020

CUANDO LA CASA DE LOS ABUELOS SE CIERRA.


Creo que uno de los momentos más tristes de nuestra vida es cuando la puerta de la casa de los abuelos se cierra para siempre, es decir, cuando esa puerta se cierra, cerramos los encuentros con todos los miembros de la familia, que en ocasiones especiales cuando se reúnen, exaltan los apellidos, como si fuera una familia real, y siempre cargados por el amor de los abuelos, como una bandera, ellos (los abuelos) son culpables y cómplices de todo.
Cuando cerramos la casa de los abuelos, también terminamos las tardes felices con tíos, primos, nietos, sobrinos, padres, hermanos e incluso recién casados que se enamoran del ambiente que allí se respira.
No necesita ni salir de casa, estar en la casa de los abuelos es lo que toda familia necesita para ser feliz.
Las reuniones de Navidad, regadas con el olor a tinta fresca, que cada año que llegan, pensamos "... Y si esa es la última vez "? Es difícil aceptar que esto tenga un plazo, que algún día todo estará cubierto de polvo Y la risa será un recuerdo lejano de tiempos tal vez mejores.
El año pasa mientras esperas estos momentos, y sin entender, pasamos de niños abriendo regalos, sentándonos al lado de los adultos en la misma mesa, jugando al almuerzo, y del aperitivo para la cena, porque el tiempo de la familia no pasa y el El aperitivo es sagrado.
La casa de los abuelos siempre está llena de sillas, nunca se sabe si un primo traerá novia, porque aquí todos son bienvenidos.
Siempre habrá una botella térmica con café o alguien dispuesto a hacerlo.
Saluda a las personas que pasan por la puerta, aunque sean extrañas, porque la gente en la calle de sus abuelos es su pueblo, ellos son su ciudad.
Cerrar la casa de los abuelos es decir adiós a las canciones con la abuela y los consejos del abuelo, al dinero que te dan secretamente de tus padres como si fuera una ilegalidad, llorar de la risa por cualquier tontería, o llorar el dolor de aquellos que se fueron muy pronto La mejor manera de Es decir adiós a la emoción de llegar a la cocina y descubrir las ollas, y saborear la ′′ comida de la novena ".
Así que si tienes la oportunidad de golpear la puerta de esa casa y alguien te abra por dentro, disfruta siempre que puedas, porque ver a tus abuelos o a tus viejos, sentarte esperando darle un beso es la mayor sensación, maravillosa, que Puedes sentirlo en la vida
Descubrimos que ahora tenemos que ser los abuelos, y nuestros padres se han ido, nunca vamos a perder la oportunidad de abrir las puertas a nuestros hijos y nietos y celebrar con ellos el don de la familia, porque sólo en la familia es donde los hijos y los nietos Encontrarán el espacio oportuno para vivir el misterio del amor por quien está más cerca y por quien está a su alrededor.
Disfruta y disfruta de la casa de los abuelos, pues llegará un tiempo en que en la soledad de tus paredes y rincones, si cierras los ojos y concentrarse, podrás escuchar tal vez el eco de una sonrisa o de un grito, atrapado en el tiempo. Por lo demás, puedo decir que al abrirlos, la nostalgia te va a agarrar, y te vas a preguntar: por qué todo fue tan rápido? Y va a ser doloroso descubrir que él no se fue... lo dejamos ir...

sábado, 21 de marzo de 2020

CORONA VIRUS = GUERRA BIOLÓGICA

Hola estimados lectores, de regreso a mi blog...triste por el título de mi nota, pero de una realidad absoluta.
Nada de Murciélagos, Pangolines ni ningún otro hijo del reino animal que algunas " bestias consumen ". Acá hay responsables de esta Pandemia...pronto se sabrá. No somos estúpidos Donald. Solo es cuestión de tiempo. Saluti. El editor. El principiante.

jueves, 31 de octubre de 2019

CUANDO CREAS QUE TODO ESTÁ PERDIDO...PREOCUPATE Y OCUPATE...!!!

Hola estimados...tanto tiempo sin escribirles...luego de un exilio interior donde las palabras no sucedían. Es normal en las personas que queremos comunicar cosas y de repente...es tanto y tan abrumador nuestro circuito cerebral...que las palabras escritas no salen.
Mi perfil humanista suele atormentarme...porque no se si somos tantos en el planeta como para revertir la situación de hambre y miseria de muchos humanos y no humanos vivientes. El capitalismo destructor y salvaje está ganando la batalla. 
Tal vez una civilización mas avanzada debiera llegar para curarnos.
Hay mucha tecnología en nuestro mundo que crece...pero crece más aún la desigualdad...y esa no fue la idea de nuestro creador...algo está mal...y va a terminar mal.

Saluti. El editor. El principiante.

jueves, 24 de octubre de 2019

ARGENTINA, HACIA UNA DEUDA SOSTENIBLE.

Lucas E. Pina, Licenciado en Economía de la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM). Investigador para el Observatorio de Economía Internacional (OEM). Las posibilidades de pago que tiene Argentina de cara al 2020, entre interrogantes y ajustes necesarios. Sin entrar en un análisis profundo de la legitimización de la deuda contraída por el gobierno actual, teniendo en cuenta el reperfilamiento anunciado post PASO del capital, cosa que hemos anticipado en la columna anterior, será necesario reestructurar la deuda para apuntar hacia el equilibrio fiscal.
En principio, es importante saber que más allá de que se reperfilen los bonos, la caja fiscal del próximo año es insostenible tanto en pesos como en dólares. Considerando un déficit primario del 1% del PIB, intereses por los servicios de la deuda y vencimientos de capital (incluido el reperfilamiento), se abren varios frentes de posible emisión monetaria para cubrir los más de US$ 25.000 M necesarios, dado que las fuentes de financiamiento serán insuficientes. Según el cronograma de desembolsos original para 2020, el FMI debería girar los cuatro tramos de US$ 970 M más el último de US$ 970 M correspondiente a 2019. La pregunta es si el futuro gobierno tendrá el suficiente capital político para duplicar la base monetaria para cubrir las necesidades en pesos más el pago por los vencimientos de LETES y LECAP; y algún eventual desarme de LELIQ para tratar de bajar la tasa de interés hasta un nivel sostenible y positivo, pero no tan por encima de la inflación, que permita reactivar la actividad económica con créditos para el sector productivo.
En 2003 la deuda uruguaya alcanzaba el 100% del PIB, sin caer en default reperfiló su deuda pública sin hacer una quita nominal de capital ni de intereses extendiendo los vencimientos de capital por 5 años, y mantuvo el pago de intereses. El punto es que para cancelar los servicios de la deuda el país vecino contaba con un superávit primario de casi 3% del PIB en 2003 y por encima de 3,5% entre 2004 y 2007, con los que podía cancelar buena parte de dichas necesidades. Nuestro país para hacer frente a una renegociación de similares características deberá hacer un duro ajuste de 4% del producto o bien reducir el stock de deuda mediante una quita de capital. Según la metodología que utiliza el FMI para analizar la sostenibilidad de la deuda, es fundamental que el país inicie una senda de crecimiento, ya que con una tasa implícita de 5,4% en un escenario de 0 crecimiento el superávit primario necesario para mantener una deuda sostenible debería alcanzar el 3%. El escenario es aún más sombrío cuando, como en 2019, las estimaciones de pérdida del PIB ascienden a 3%. Para alcanzar un superávit primario del 1% debería incrementar los ingresos por $ 500 MM, para ello es muy probable que apele a incrementar la recaudación por las retenciones a las exportaciones y modifique el cálculo de Bienes Personales. Será relevante que el próximo gobierno renegocie la deuda incluso antes de asumir en colaboración con el equipo económico actual, ya que las probabilidades de quedar excluido del mercado voluntario de crédito son menos auspiciosas si las negociaciones se producen post declaración de default. Al mismo tiempo y en forma proporcional, el costo del recorte también extenderá los plazos para acceder a los mercados, estos según la teoría económica van desde 5 años en recortes inferiores al 30% y se pueden extender hasta entre 10 y 15 años si la quita supera el 60%.

miércoles, 4 de septiembre de 2019

7 CLAVES PARA ENTENDER LA ECONOMÍA POST ELECCIONES PRIMARIAS EN ARGENTINA.!!!

Lucas E. Pina, Licenciado en Economía de la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM). Investigador para el Observatorio de Economía Internacional (OEM). El mercado cambiario converge hacia un dólar de crisis vinculado a lo financiero. El BCRA luego de convalidar la suba del tipo de cambio iniciada el domingo por la noche en las principales financieras de la city porteña, el lunes posterior a las Primarias, para evitar la espiralización de la inflación, volvió a subir la tasa de interés a 75% superando máximos de abril de 2002. Sin ancla cambiaria, la venta dólares en el mercado de cambios spot, dólar futuro (limitado por el acuerdo con el FMI), y la venta de los bancos por el cambio de normas parecen herramientas insuficientes para una crisis. Si bien los vencimientos de la deuda pública están “garantizados” para lo que resta del año por los desembolsos del FMI, el derrumbe de los valores de los Bonos del Tesoro presionan directamente sobre el riesgo país. No obstante las Letes en dólares como las Lecaps en pesos, que configuran la deuda de corto plazo presionan sobre las reservas y sobre el mercado cambiario respectivamente, corren serio riesgo de ser restructuradas ante una eventual baja en la renovación.
El programa financiero para el último cuatrimestre del año suma necesidades por más de 8.000 millones de dólares entre déficit primario, intereses por el servicio de la deuda y vencimientos de capital, de los cuales 6.300 están sujetos a revisión del FMI para que se concrete el desembolso. Para 2020, con necesidades financieras que superan los 26.000 millones de dólares, resulta necesario renegociar el acuerdo ya que el cronograma de desembolsos no cubre ni el 15% de dichas necesidades. Los mercados monetario y bancario apalancados con la súper tasa están sujetos al movimiento de los depósitos en pesos, es decir, mientras el BCRA no venda muchos dólares, no habrá corrida en pesos. En los depósitos en dólares, al tener un impacto sobre las reservas y el crédito del sector privado serán claves para la estabilidad del sistema.
El mayor escollo lo representan las Leliq, que a una tasa del 75% están devengando intereses por $90.000 millones mensuales, en otra palabras 95% de la base monetaria o 6,7% del PBI, esto significa emisión de pesos y explica la falta de crédito del sistema monetario. Para compensar el impacto por la contundencia de las elecciones el Gobierno tomó ciertas medidas que intentan estabilizar la macro con la ilusión de dar vuelta un resultado irreversible. Dichas medidas representan un costo fiscal entre Nación y Provincias de $68.000 millones, e incluye la condonación de aportes personales a la seguridad social, dos pagos extras de AUH, y un bono de $5.000 para empleados públicos. Las provincias asumirán el mayor costo de la devolución de retenciones por Ganancias y la eliminación del IVA a los alimentos. Saluti. El editor. El principiante.

jueves, 8 de agosto de 2019

ELECCIONES EN ARGENTINA, EL FMI SOMETE A LOS PUEBLOS...!!!

Este año se celebran en Argentina elecciones Presidenciales y de otras autoridades Ejecutivas y Legislativas en un contexto económico terminal...para la ciudadanía. A pesar de esta situación algunos analistas políticos consideran que el actual gobierno en ejercicio tiene oportunidad de ser reelecto. En mi opinión eso es poco factible dado que todos los indicadores económicos negativos impactan directamente a la mayoría de la población. Aquí les dejo la opinión de un prestigioso periodista político radial y televisivo en un programa político de interés general donde se debaten estas cuestiones. Saluti. El editor. El principiante.

viernes, 5 de julio de 2019

EXPERTOS REITERAN EL LLAMADO URGENTE PARA PRESERVAR EL PLANETA.!!!

Estimados lectores, he aqui un tema que nos preocupa y nos debe ocupar desde cada lugar como ciudadanos del mundo y además exigir a los gobiernos que implementen a conciencia...es decir con hechos concretos no palabrerío acomodaticio y marketinero barato. Salúti.El editor. El principiante.

EL SENTIDO DE ESTE BLOG

Petsyco News, NOS PRESENTAMOS.!!!

El objetivo de este blog es postear noticias de interés general de todas partes de todo tipo y variedad como un crisol donde se mezclen de m...